Can we upload PF and TDS from empxtrack to the government portal?

I need to upload PF and TDS on government portals. Can I use Empxtrack for this?

No, Empxtrack is not linked with any government portal.

You can generate the required reports in Empxtrack and upload them on the government portal yourself.